EL TALLER ARTESANAL

En nuestro taller preparamos las reproducciones de las lucernas, siguiendo el método que utilizaron los alfareros romanos de hace aproximadamente 2000 años.
Preparamos y depuramos las arcillas, procedentes tanto del territorio español, como las traídas de la zona Toscana entre Siena y Arezzo ( Italia).
Nuestros engobes se preparan decantando las arcillas para usar sólo la parte mas fina, con el fin de obtener el recubrimiento originario de las cerámicas romanas.
Nuestras lucernas están hechas en su totalidad a mano, a partir de un molde bivalvo (obtenido después de haber preparado la lucerna original). Después del secado reciben un baño de engobe, para pasar posteriormente al horno, donde se cocerán a una temperatura que puede variar desde los 880º c. hasta los 1000º c.
El producto final son unas lucernas con todas las propriedades de la cerámica. Inalterables en el tiempo, se pueden usar con aceite vegetal, preferentemente el de oliva y lavar como cualquier producto con un acabado totalmente cerámico, que nunca perderá sus características.




In our workshop we prepare the reproductions of the oil lamps, following the method used by the Roman potters about 2000 years ago.
We prepare and we treat clays from both the Spanish territory, as brought from the area between Siena and Arezzo, Tuscany (Italy).
 Our engobes are clays prepared by decanting to use only the thinnest part in order to get the original coating Roman ceramics.
Our oil lamps are  ​​entirely  handmade , from a clamshell mold (obtained after preparing the Original lucerne). After drying receive a bath of engobe, before moving on to the oven, where it will be cooked to a temperature ranging from 880 ° c. to 1000 º c.
The final product is a oil lamp with all the properties of ceramics. Unchanged over time, you can use vegetable oil, preferably olive oil.




Nel nostro laboratorio, prepariamo le riproduzioni delle lucerne seguendo lo stesso metodo dei ceramisti dell' antica Roma.
Prepariamo e depuriamo le argille, tanto le spagnole, quanto quelle che procedono dalla Toscana nella zona tra Siena ed Arezzo, con il metodo della decantazione.
I nostri ingobbi si preparano anche essi per decantazione, fino ad ottenere la parte piú fina dell' argilla, per cosí riprodurre il rivestimento originario delle ceramiche romane.
Le nostre lucerne sono fatte interamente a mano, a partire da uno stampo di due pezzi ( ottenuto dopo aver preparato l' originale ). Dopo l' essicazione ricevono un bagno di ingobbio, per passare poi alla cottura nel forno ceramico, ad una temperatura che varia dagli 880º c. fino ai 1000º c.
Il prodotto finale sono delle lucerne con tutte le caratteristiche della ceramica. Inalterabili nel tempo, si possono accendere con uno stoppino, ed olio di oliva introdotto nel corpo della lucerna. Si possono lavare come qualsiasi ceramica, e non perderanno mai le loro caratteristiche.
Delle vere e proprie lampade ad olio, per sfruttare dell' atmosfera creata dalla luce che esse producono.

No hay comentarios: